Naa ser vi frem i mot en stille og rolig helg med masse spanskpugging!! YOOHOOO
Her kommer en smakebit av hva vi har gjort i bilder:
Jan, jeg er kjempe fornoeyd med det nye kameraet, tusen takk!!!
Friday, September 7, 2007
Vi hater spansk!!!
Det er ikke morro aa laere spansk, vi forstaar jo ingen ting!!! Og det vaerste er at laererene skal vaere "pedagogiske" og prater bare spansk!! Nei, det er jammen ikke lett aa vaere oss to. Dette gjoer noe med selvfoelelsen, vi er virkelig elendige og ikke vet vi hva vi skal gjoere for aa bli bedre heller. Og lekser bare poeser de paa oss, saann at vi ikke faar tid til aa gjoere noe annet. Ja, livet er hardt!!! Og dette har vi valgt selv, kan du tenke deg.... I gaar hadde Maria en vondt opplevelse, ho saa hundvalper som var innestegt i ett kvadratmeter stort glassbur. Stakkars!!! (stakkars Maria altsaa, som maatte se dette). Ellers var det et mega stort kjoepesenter vi var paa, der hadde de virkelig alt mulig. Men frejas melkesjokolade mangla, til Emmas store fortvivelse. Handlekurven ble full, og gutta ved kassa pakka poser saa de saa roedt til slutt.Eneste maaten aa komme seg tilbake til Casa Allianza(der vi bor) var aa faa tak i en gul taxi. Deen tok oss trygt hjem.
Naa ser vi frem i mot en stille og rolig helg med masse spanskpugging!! YOOHOOO
Her kommer en smakebit av hva vi har gjort i bilder:
Jan, jeg er kjempe fornoeyd med det nye kameraet, tusen takk!!!
Naa ser vi frem i mot en stille og rolig helg med masse spanskpugging!! YOOHOOO
Her kommer en smakebit av hva vi har gjort i bilder:
Jan, jeg er kjempe fornoeyd med det nye kameraet, tusen takk!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
Stakkars jenter! Men de, husk at what doesn't kill you makes you stronger (og det kan sikkert overførast til det å lære spansk, sjøl om eg ikkje ser den heilt klare linken enda...) Har tru på at lyset plutselig går opp for dekå, og da blir det "Hola Hola" all day long! (eg er best på norsk/engelsk enn så lenge). Gøy å lesa oppdatering (sjøl om det var trist å høre om din grusomme hunde-opplevelse, Maria. Flaks at det var hundar det dreide seg om, forresten, for då klarte eg å leva meg litt inn i situasjonen. Kattar derimot...)
Klem
Hei Elisabeth!
Du er en trofast leser, det liker jeg. Naa har vi vaert paa butikken og shoppa for flere dager. Saa naa gjenstaar bare spanskpugging, og det kan jeg fint utsette litt, men blir vel ikke noe bedre da. Godt med litt oppbacking, takk!! Jeg faar gaa aa lese! Vi skrives!!
Uff da!hørtes ikkje bra ut d der..må innrømma at eg ikkje e fullt så pedagogisk når eg undervise i engelsk.. elevane e heldig viss da i da heila tatt kjem nåkken ord på engelsk.. :) Eg tippa de blir knallgode av d der "språkbadet" til slutt(e d riktig betegnelse, bettan?:))apropos kjøpesenter så drømte eg faktisk at eg va på Primark i London i natt. D må virkelig ha gjort inntrykk! Hadde tenkt å kjøpa kort t deg der, Bettan! Kos deg m spansken, Emma:) snakkes
Å, tenk om drømmen hadde vore sann, Rita! Merke eg ønske meg dei kortna nåkke veldig ;o) Språkbad syns eg va bra påkomt, forresten. Glede meg te Emmis kjem heim igjen og KUN driv med kodeveksling...eh...
Me "pratast" (bloggast, kanskje???)
Kodeveksling skal bli, señora!! Ops, et spank ord, blir nesten sjokka selv. Primark var et fantastisk sted!! Jeg haaper vi kommer oss dit igjen!! Lite aa hoere fra sambo Kjersti her, kan noen informere ho om at vi er her, at det er her det skjer liksom.... Det er jammen kjekt med gratis internett. Kan jo holde konakten uten problem, men dere maa ikke slutte aa skrive her saann en gang uti september naar dere begynner aa bli lei mi masing om kjedelig spansk og varmt. Dere maa ikke svikte meg. Det er dagens hoeydepunkt aa sjekke mail og lese paa bloggen. Bloggen skal selvfoelgelig bli hyppig oppdatert!!
Vi blogges ja!!
HEI EMMA OG MARIA! Nei, språk kan være noe hærk å lære, men husk at hard jobbing ofte fører med seg en fin belønning:) Stå på jenter!
Hei dere flickor!
Aller først; jeg venter spent på mail fra deg altså!! Ikke så lurt å sende til jobb adr min - du veit jeg jobber jo litt i rykk og napp...
Dere må ikke miste motet med spansken da!!! Jeg kan en nyttig frase som dere kan få gratis av meg: "One mesa para tres" og denne er ikke mindre viktig; "one hamburgesa con ceso, con ensalada". Knekk den om dere kan!! Nå skal det sies at mine spank kunnskaper(som begrenser seg til disse to frasene) er svært rusten:)
Håper på en muntrere oppdatering neste gang! Dere kan jo ikke finne på å ha det kjipt i 90 dager!! Dessuten er det jo fantastisk at dere har hverandre!! Tenk om du hadde sitti der mo spik alleine syrrin!!
Har du fått nytt kamera av Jan? Det er gutten sin det!
hosta la vista (eller hva det nå het....):)
Hyggelig at du er innom her Anne Line. Vi skal nok komme med litt mer muntre oppdateringer etterhvert... Tror at spraaket gaar seg til etterhvert. I dag har vi vaer med paa gudstjeneste, det var veldig bra, litt amerikansk, men bra! Jeg traff Kjetil Haga, min gamle bibelskolelaerer, saa det var veldig hyggelig! Naa skal vi lage oss litt mat!
Kjersti, jeg har sendt deg mail, men det var vel sikkert til jobb-mailen, for jeg bare svarte paa den du sendte. Og saa lurer jeg paa om jeg har feil mailadresse til deg, har en med c2i, har du bytta?? Du faar sende en mail til meg fra den mailen du bruker!! Saa skal jeg love deg at det skal komme mail!! Jeg tror jeg har knekt koden Et bord for tre og En hamburger med ost og salat evt uten, litt usikker paa con... Jeg hadde faktisk min foerste samtale paa spansk i dag, saa jeg er ganske fornoeyd med det. Jeg kunne ihvertfall svare paa en del av de spoersmaalene han stilte.
Tror forresten ikke at vi kommer til aa ha det kjipt i nitti dager! Og, ja Jan ga meg et kompaktkamera i bursdagsgave, og det er utrolig kjekt aa ha her, for da foeler du deg ikke saa kaxig... Og det tar veldig bra bilder!! Saa jeg er super fornoeyd!!
Vi skal oppdatere bloggen seinere i dag, men naa maa vi faa oss litt middag!!
Klem.
Ska sei.. so da e her da skjer.. Eg e litt utafor både blogg og facebook verden så takk for hintet Rita!
Emmis Emmis, so har du rota deg ut i den store verden igjen.. Godt å høra at du har komt deg trygt fram og sjøl om du prøve å syta litt så høres da ut som du har da bra og! Misunna deko ikkje akkurat spansk puggingen og heller ikkje tunfisken.. Kor blir det av biffen, Emma?? Du e jo på tur.. Eller nærmaste pizza hut kanskje? Eg skal ein svipp tur til Oslo lørd-man, kipt du ikkje e der då. Satsa på Bettan vil vera med meg på fotballkamp, du e vel kanskje ikkje so lei deg for å gå glipp av den sånn uansett..
Kos deg vidare og ikkje lov å smila til ukjente manna!!
Klem frå sambo-kjersti (hørtes nesten litt spansk ut..)
Post a Comment