Thursday, September 20, 2007

Hola, hola!





¿Como estas? Joda, det er slettes ikke vaerst! Naa tenkte jeg det var paa tide med ett nytt innlegg, men Maria er ute sammen med laereren sin, saa dette blir en oppdatering bare fra meg. Hva har skjedd siden sist tro? Jo, det har gaatt en uke og det har jo skjedd en del, paa loerdag var vi paa bli-kjent-tur i Guayaquil, eller naermere bestemt paa et par marked, paa det ene markedet kunne vi faa tak i alle typer sko, fotballskjorter, mobiltelefoner og vaskemaskiner mm. Der hadde de i grunn det du trenger, i mer eller mindre ekte vare.... Det andre markedet var et indianermarked som hadde masse fint, vesker, ringer, bukser, gensere, tepper. Og her var det bare aa prute i vei... Vi kjoepte oss bukser til 30kr stykket, de er helt supre!

Ellers vandret vi paa Malacon, som er et veldig fint sted langs elva Guaya, der staar det vakter over alt og de spiller klassisk musikk over hoeytalerene, et stille og rolig sted midt i byen. Der spiste vi lunch og koste oss hele dagen.
Her er utsikten over Malacon!
Her kan vi se byen Las Peñas i bakgrunnen, det er en by som er blitt bevart med de pastellfargede husene som er typisk Soer-Amerikansk, dit skal vi kanskje til helga!Dette er en fiskesuppe som er spesiell for Ecuador, den blir servert KALD, den skal visst vaere veldig god, saa neste gang skal jeg nok smake paa den, ser ihvertfall delikat ut!
Paa kvelden skulle jeg vaere med paa en ungdomsklubb, jeg og tre andre. Vi var forventningsfulle og spente foer vi reiste ut. Det som moette oss var selvfoelgelig vennelig haandtrykk og kyss paa kinnet, i tillegg var det ei dame -altsaa ingen ungdom- som sto og sang uten musikk, og det var forferdelig stygt om jeg faar vaere helt aerlig. Vi ble plassert paa foerste rad, og jeg tenkte naa maa jeg ikke se paa noen av de andre, for da begynner jeg aa gapskratte. Gjennomsnittsalderen var vel naermere 50 der, vi hadde jo tenkt at den var naermere 15. Heldigvis viste det seg at dette bare var et formoete, foer ungdommen kom. Og ja, det kom ungdommer hele 6stykk! Og de gamle gikk ikke hjem, men de fortsatte moetet. Det var en som tok over sangen og han var betraktelig mye bedre. Pastoren holdt en 3kvarter lang preken som vi ikke forstod noenting av, men det var jo greit nok. Misjonaeren som hadde kjoert oss ut dit hadde bestilt drosje til oss kl.21.30, men da var jo ikke moetet ferdig, saa den reiste nok uten oss tilbake, evt kom aldri. Men de skaffet en som kunne kjoere oss hjem, han hadde den skroepeligste Ladan jeg har sett paa lenge, me han kjoerte oss helt hjem til doera, ikke noe tull der nei! En interessant kveld, det er meninga at vi skal vaere der annenhver loerdag, men jeg vurderer aa bytte til et barneopplegg i stedet, tror det passer meg bedre!

Saa kom soendagen, vi hadde gudstjeneste for nordmenn som er her i Guayaquil her paa Casa Alianza(her vi bor). Det var veldig hyggelig og vi hadde kirkekaffe ved bassengkanten, -tenk naar du kan arrangere det du, pappa!

Litt seinere paa dagen var det klart for den stor fotballkamen og oppgjoeret mellom Barcelona og Emelec (det er de to store lagene her i Ecuador). Vi maatte reise tidlig for aa komme oss inn paa tribunen, staa i lang,lang koe det skulle nemlig inn en saann ca 80-90000 tilskuere. Altsaa ingen liten tribune! Og der var det full fart med engasjerte Ecuadorianere, og utallige poliser. Tror forrige kamp ble stoppet paa grunn av formye braak. Det som var forferdelig trist var at en liten gutt doede fordi noen skjoet en saann rakett-lignende-ting inne paa tribunen.


Paa fredag var vi forresten paa FRUTABAR og spiste sjokoladeis og appelsinjuice. Veldig koselig sted i byen med masse forskjellige frukt-juicer og fruktsalater. Ganske saa kult sted med surfebrett til bord...





Denne uka har det vel gaatt mest i spansk-pugging. Men i gaar var Maria og jeg ute paa helsesenteret der Maria skal jobbe, det er enkle forhold, men det saa ut til aa vaere et sted som fungerte bra. Ho vi skulle moete hadde nok glemt det bort, saa ho var ikke der, men vi fikk naa sett oss litt rundt. Det var ei som jobba der som snakker engelsk, saa det kan jo vaere en god hjelp for Maria, for spansken er jammen ikke bare enkel. Paa denne helsestasjonen var det lege, gynekolog, tannlege og psykolog noen timer i uka. Det saa ut til at de hadde det utstyret de trenger, selvom det var gammelt. Det skal bli spennende aa se hvordan det gaar naar vi skal ut i jobb. Jeg skal kanskje vaere litt paa helsestasjonene jeg ogsaa, da blir nok oppgaven aa veie og maale barn, og det er jeg jo ganske god paa, har jo gjort det en del det siste aaret.

Det faar vaere nok for denne gang, maalet mitt er at det skal bli kortere og hyppigere innlegg paa denne bloggen... Fortsatt hyggelig om dere trykker pa "comments" under her og skriver inn en hilsen!

14 comments:

Anonymous said...

Hei på dere! Spennende å følge med på bloggen deres! Ser ut til at dere har det ganske så bra der borte. Fra hjemlige trakter så er vi nå klart for årets (forhåpentligvis) siste bryllup. Elsepels gifter seg i morra, så det blir stas! Spent på forsettelsen på bloggen deres! Klem Kissan.

Anonymous said...

Hei! Gøy m oppdatering! hørtes deilig ut m drink og sjokkis! såg ut som de trivdes.. Detta e kanskje ein sånn gong eg e innom bloggen og eg kunne unnlatt å kommentea (som Bettan snakka om..) men eg gjer da visst likavel:)oppfordra Bettan te å gjera da samma! :) No e da endelig helg her og tv-kveld: cæsar (gjer comeback for ein dag..), idol og forhåpentligvis litt senkveld før eg kubba.. Hipp hurra for helg og snart høstferie!

Anonymous said...

Jammen santen.. no har eg saumfart heile bloggen for å finna spor ette nestformannen og jammen fant eg da.. imponert,kjersti! og viss nåkken trur eg har som mål å vera den mest aktive kommentatoren her på bloggen så forstår eg da.. ska roa meg litt no:) mangla eg sjølinnsikt, Bettan?!

Elisabeth og Teodor said...

Hello, Bettan is back! Lure på om Emma og Maria føle at me to ødelegge bloggen deiras, Rita? Trur du? Likavel, me blir jo oppfordra te å skriva litt når me e innom, og sia me e da ofta, så må me jo skriva ofta. Så får me heller få tydelig beskjed viss eigarane blir lei av maset vårt ;o)

Ser og høres ut som om livet i Ecuador e litt bra likavel. Og spansken e på plass og allting! Imponert øve dekå, altså! Står respekt av lengden på innlegget ditt òg, Emmis! Kjenne meg liksom litt igjen og sånn. Håpe du finn ut av den tjenesta di (barn vs ungdom/relativt voksne). Kjempeartig med oppdateringa altså, fortsett sånn!

Sitt i Oslo og har nettopp sendt min kjære ut for å øve med storkor som ska synge i Spektrum i kveld (Pinse for alle). Kjekt for han, det! Tenkte meg ut å shoppa litt kanskje...ny bukse eller nåkke. Har forresten kun 4 utviklingssamtala igjen, ergo har eg hatt 24 (og DA va sikkert interessant for dei fleste...)Vel, eg får gi meg mens leiken e go (???)

Emmis; no har me fått stillas på begge side av "huset" vårt, og i dag begynte dei polske (?) folka å jobbe og borre og plystre og bære og prate (rett og slett bråke) klokka åtte! Hurra for lørdag og sove lenge... Men fytti kor fint da sikkert blir te slutt!

Elisabeth og Teodor said...

unnskyld at da blei så langt...klare visst ikkje begrensa meg heilt.

Anonymous said...

Eg lura litt eg og, Bettan.. Me kan jo prøva å IKKJE gje lyd frå oss på ei stund og så heller bli etterlyst.. e d ein bra taktikk (for å få dei t å forstå kor gøy d e at me kommentara uansett "kvalitet" liksom)?! :)

Anonymous said...

Hei Jenter! Jeg setter stor pris pa at dere er saa aktive her, saa bare drit i den "vi er kostbare"-taktikken. Det foerer ikke med seg noe godt! Det er bra aa faa litt oppdateringer paa hva som skjer der hjemme ogsaa! Og hvis dere oensker aa oppdatere meg paa et litt mer personlig plan saa er det bare aa sende mail til emmastornby@hotmail.com. Hvordan er det aa vaere gift og gaar det bra med kjaerestetilvaerelsen feks.... Og de polakkene som henger utfor vinduet ditt misunner jeg deg ikke elisabeth, men du fikk jo faktisk tilbudet om aa bli med hit maa du huske!! Og Kissan, veldig hyggelig at du har blitt med i "comments"-gjengen!!!!

Elisabeth og Teodor said...

OK, eg gir meg! Klare ikkje spela kostbar lenger (hehe, klarte meg ikkje spes lenge...)

Sitt her på jobb og skulle egentlig hatt utviklingssamtale, men samtalepartnerane mine har visst glømt heile greia. Så då får eg jo tid te å gjere sånne andre viktige ting som dette! Ikkje mykje nytt å komme med, egentlig... Livet e bra, sjøl om eg e litt sliten for tida. Har funne ut at fordelen med å være leeenge på jobb, e at eg sjeldent ser/høre dei derre polakkane på stillasa utafor "huset". Ikkje så gale at det ikkje er godt for nåkke, liksom ;o) E likevel gla for at høstferien kjem neste veke. Ska henge litt på Ørje, litt i Oslo og bittelitt i Tallin. Blir så bra at!

Så håpe eg at tuppene der nede har det fint og lære masse og oppleve skikkelig bra ting! Glede meg te ny oppdatering!

Klem

Elisabeth og Teodor said...

TENK så gøy viss det hadde komt ei oppdatering frå jentene snart... Eg sitt på Ørje og har høstferie. Herlig! Jobbe litt, sløve ein heil del ;o) Og dei som kjenne meg (bl a du, Emmis) veit at sløving, da e nåkke eg e skikkelig god på! Ska snart lage litt middag og sånn, og da e heilt passe oppgave for meg i dag. Livsnytar, da e da eg e (lært av Kjersti at da e lov å vera da, faktisk heilt nødvendig av og te. Takk, Kjersti!)

Vel, føle eg e iferd med å overta denne bloggen heilt, og da e'kje meininga, så eg får vel gi meg. Savne lyd frå deg her inne, Otto! Ka har skjedd???

Anonymous said...

Ja, no gler me oss heise t å høra om korleis jentena har d på jobb!! :)

Elisabeth og Teodor said...

Fryktelig spent, merke eg...og ein heil del utålmodig! Pluss ein smule bekymra; ka har skjedd med jentene i Ecuador???

Anonymous said...

Hei Emma og Maria!
Veldig moro og lese hvordan dere har det langt der borte. Takk for bursdagshilsen via Jan. Han har det bra, skyter mye elg om dagen. Har vært alenemor noen dager når Henrik var i Sør-Trøndelag, det gikk fint, men alt er mye lettere når jaktinga foregår i fy Flaten Trosterud skog. Nå gleder jeg meg til å være hjemme med Casper på tirsdagene framover. Håper dere har funnet dere mer til rette og klarer og kommunisere med den spansken dere har. Emma, jeg veit du kan lære for vi har jo gått på språkskole sammen for 10 år siden! Ha det godt, gleder meg til å følge dere videre på reisen. Beste hilsen fra Karoline. Liten og stor gutt hilser

Runa said...

Hei Emma og Maria! :) Morsomt å kunne lese om opplevelsene deres i et helt fremmed land.. Jeg holder meg på Sagavoll som forøvrig også er et fremmed land, i værtfall et lukka samfunn! Får ikke med meg noe som skjer rundt i verden.. Men men, den går vel rundt uten meg også tenker jeg.. Denne uka har jeg hatt høstferie, så da var det Rømskauen som kallet.. :) Deilig å være hjemme litt også.. Kos dere masse videre og ta vare på hverandre.

Runa said...
This comment has been removed by the author.